Bescherming in het buitenland 2 / 2004 30e jaargang nummer 104 Kwartaalblad / Trimestriel Europees Gemeenschapsmerk De toetreding van de Europese Unie als geheel tot het arrangement van Madrid staat voor de deur. Hiermee ontstaat mogelijk al op korte termijn de langverwachte mogelijkheid om op basis van een Europees Gemeenschapsmerk een Internationale Registratie aan te vragen dan wel om in de International Registratie de EU als een van de gedesigneeerde landen aan te duiden. De datum van toetreding is op datum schrijven dezes niet bekend. Op 19 februari 2004 is de Gemeenschapsmerkverordening gewijzigd. In artikel 5 werd als vereiste voor het mogen aanvragen van een Europees Gemeenschapsmerk gesteld dat de deposant gevestigd moest zijn in een land dat lid is van de Conventie van Parijs. Dit minimale vereiste sloot enkele landen, zoals Jersey en Guernsey, uit van het mogen aanvragen van een Europees Gemeenschapsmerkregistratie. Madrid Overeenkomst en Protocol Recente en toekomstige toetreders Landen die recent zijn toegetreden zijn: Namibië: op 30 juni 2004; Iran: op 25 december 2003; de Verenigde Staten van Amerika: op 2 november 2003; Cyprus: op 4 november 2003; Zuid Korea: op 10 april 2003. Landen die naar verluidt binnen niet al te lange tijd zullen toetreden zijn: Zuid Afrika: tegen het einde van 2004; Syrië: aankondiging van toetreding was op 26 maart 2004, datum daadwerkelijke toetreding is nog niet bekend. Landen die al lid waren van de Overeenkomst en meer recent ook zijn toegetreden tot het Protocol zijn: Albanië: op 30 juli 2003; Wit Rusland: op 18 januari 2002; Macedonië: op 30 augustus 2002; Kroatië: op 23 januari 2004; Kyrgyzstan: op 17 juni 2004. Zuid Afrika Reorganisatie bureau Om de procedures van merkinschrijving en de administratie van de inschrijvingen te professionaliseren is er in 2002 voor gekozen een beperkte vorm van privatisering van het bureau te laten plaatsvinden. Er vond een samenvoeging plaats met de organisatie die de inschrijving van ondernemingen verzorgt, een soort Kamer van Koophandel dus. Dit semi autonome orgaan wordt Companies and Intellectual Property Registration Office (CIRPO) genoemd. Momenteel neemt de procedure van aanvraag tot inschrijving van een merk zo’n drie jaar in beslag. Gelet op de plannen om toe te treden tot het Protocol bij de Overeenkomst van Madrid (zie boven) zal deze procedure volgens het CIPRO aanmerkelijk worden versneld om aan de vereisten van het Internationale Registratiesysteem te voldoen. Qatar Bespoediging inschrijvingsprocedures Er zijn bij het bureau in Qatar naar verluidt zo’n 15.000 hangende aanvragen voor merkinschrijving, die in het geheel nog niet zijn behandeld. Het bureau heeft aangekondigd
deze binnen de komende 15 maanden te gaan behandelen en te publiceren. Daarnaast wil men niet alleen deze inhaalslag uitvoeren maar ook komen tot een standaardprocedure die het mogelijk maakt dat na depot op korte termijn registratie plaatsvindt en een certificaat van registratie beschikbaar is. Opgemerkt dient te worden dat aanvragen in Qatar slechts op formele gronden worden getoetst en niet op inhoudelijke gronden. Pakistan Nieuwe Merkenwet ingevoerd De nieuwe Trade Marks Ordinance 2001 is van kracht geworden op 19 april 2004. Belangrijkste wijzigingen zijn het mogen registreren van dienstmerken en het mogen inroepen van prioriteit op basis van de Conventie van Parijs. Zanzibar Internationaal Classificatiesysteem In Zanzibar is het Internationale Classificatiesysteem van Nice geadopteerd. Hierdoor kunnen merken ook voor diensten worden gedeponeerd. Er is nog geen datum bekend waarop de nieuwe classificatie regels van kracht worden en hoe het bureau van Zanzibar zal omgaan met het herclassificeren van bestaande merkinschrijvingen. Vooralsnog wordt aangenomen dat er separate depots moeten worden verricht voor elke klasse van waren of van diensten. Kenia Uitkristallisering Nieuwe Merkenwet In augustus 2003 werden nieuwe regels van kracht bij de nieuwe merkenwet die al een jaar eerder in augustus 2002 werd ingevoerd. Toch waren er nog een behoorlijk aantal aspecten van de nieuwe regelingen onduidelijk, maar deze zijn inmiddels zover uitgekristalliseerd dat nu beter overzicht gegeven kan worden van de wetswijzigingen. Hoewel de definiëring van wat als merk wordt aanvaard, zou zijn aangepast aan de regeling van TRIPS dient er in de praktijk van uit te worden gegaan dat nog steeds het gecompliceerde merkbegrip uit het verleden wordt gehanteerd. Deze merkdefinitie is gebaseerd op het systeem zoals dat vóór 1994 in het Verenigd Koninkrijk gold. Kenia trad op 26 juni 1998 al toe tot de Overeenkomst en het Protocol van Madrid. Vooralsnog wordt door het bureau bijgehouden welke Internationale Registraties Kenia designeren maar een register van Internationale Registraties bestaat niet, evenmin als een wettelijke regeling voor Internationale Registraties. Momenteel zijn er echter regelingen in de maak voor het Madrid systeem, alsmede voor ARIPO merken onder het Banjul Protocol waartoe Kenia mogelijkerwijze kan toetreden in de toekomst. Bekende merken zijn in Kenia beschermd conform de Conventie van Parijs. Opgetreden kan worden tegen gebruik van een identiek of overeenstemmend merk voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten. Een bekend merk kan ook een obstakel vormen voor registratie in Kenia van een daarop gelijkend en verwarringwekkend merk. Gebruik kan echter niet op basis van een bekend merk worden verboden indien het gebruik aanving op een datum gelegen vóór 23 augustus 2002. De houder van een bekend merk kan ook niet meer gebruik maken van zijn rechtsvorderingen indien er langer dan vijf jaar is gedoogd. Het is toegestaan om waren en/of diensten toe te voegen aan merkinschrijvingen. Het verzoek hiertoe zal gepubliceerd worden voor onder meer oppositiedoeleinden op dezelfde wijze als een nieuwe registratie aanvrage.
Bij het deponeren van beeldelementen, driedimensionale merken en kleurmerken, kan de deposant niet zelf een classificatie van de beeldelementen geven onder de Classificatie Overeenkomst van Wenen. Het bureau zal zelf uitvoeringsvoorschriften stellen voor de classificatie van beeldelementen en deze zullen ook het inschrijven van driedimensionale merken alsmede kleurmerken omvatten. De vernieuwingstermijnen zijn in de nieuwe wet van 2002 gewijzigd van 7 en 14 jaar naar de gebruikelijke 10 jaar. Onduidelijkheid blijft nog bestaan voor depots gedaan vóór 23 augustus 2002 en vernieuwingsaanvragen ingediend vóór 23 augustus 2002, maar waarvoor nog geen certificaten waren afgegeven vóór 23 augustus 2002. De certificaten die sindsdien zijn afgegeven vermelden een vernieuwingsdatum maar het is onzeker of die datum inderdaad de juridisch juiste datum is. Hierover is namelijk nieuwe wetgeving in de maak omdat de bestaande wetgeving op dit punt geen duidelijkheid verschaft. Het associëren van merken waardoor separate overdracht niet toegestaan was, is inmiddels afgeschaft en de ingeschreven associaties zijn verwijderd. Katan Klankmerk registratie Vanaf 1 april 2004 is in Katan naar verluidt een nieuw uitvoeringsreglement bij de Merkenwet van kracht geworden. Klankmerken mogen worden ingeschreven mits op duidelijke, nauwkeurige, als zodanig volledige, gemakkelijk toegankelijke, begrijpelijk, duurzame, objectieve wijze op perkament vastgelegd. Het uitvoeringsreglement is hiermee aangepast aan de recente arresten Für Denise en Sapmann. Marten Bouma
DOCUMENTAIRES ADULTES 1. FRANCAIS 05 Périodiques. Almanachs. Annuaires 35452 Annuaire officiel de la République et canton de Genève 2004 : service de l'information de la documentation et des publications / Chancellerie d'Etat 101.1 35907 Les consolations de la philosophie / Alain de Botton ; trad. de 101.1 BOTT 159.922.7 Psychologie de l'enfant 35860 Jumeaux mod
t r u f f l e i N g r e d i e N t s Allergen Information: Fairytale Truffles® contain dairy, eggs, wheat and soy . Some truffles also contain tree nuts. They are made in a facility that processes peanuts . Caramel truffle raspberry swirl truffle Sugar, caramel (sugar, corn syrup, liquid sugar, skim milk , palm Sugar, butter ( milk ), eggs , flour ( wheat flour , niacin, iron,