Dafo.cultura.pe

Paroniria

Perú / / 7 min. / 2013
SINOPSIS

A lo largo de los siglos los sueños han sido para muchas culturas alrededor del
mundo imágenes que nos hablan acerca del futuro. En tiempos modernos y
gracias al psicoanálisis, los sueños son vistos como una conexión directa con el
inconsciente- El término psiquiátrico “paroniria” significa: Sueños mórbidos,
pesadil as extrañas.
Throughout the centuries dreams have been to many cultures around the world the images that speak of the future. In modern times dreams are seen as a connection to the unconscious. The psychiatric term “paroniria” means morbid dreams, strange nightmares, bizarre dreams Director / Director: Mauricio Sanhueza Granda Producción Ejecutiva / Executive Production: Lo saben los boques

España / Francia / Argentina / / 24 min. / 2012
SINOPSIS
16 de junio de 1943. Estación de Canfranc. Un cargamento de oro nazi es robado
en la estación ferroviaria y escondido en Los Pirineos. Un grupo de combatientes
deciden ir en su búsqueda. Pero un traidor entre ellos quiere disolver el grupo. Una
enmarañada de espionaje y traición.
June 16, 1943. Canfranc Station. A shipment of Nazi gold is stolen at the railway station and hidden in the Pyrenees. A group of soldiers decide to search for it, but a traitor among them wants to dissolve the group. A tangled web of espionage and trason. Producción Ejecutiva / Executive Production: Creaciones Audiovisuales Sagimedia Kyakä la na

Colombia / Estados Unidos / Guatemala / / 12 min. / 2012
SINOPSIS
Una adolescente se siente dividida entre las presiones de su abuela por regresar a
sus raíces guatemaltecas y la vida que su madre quería para el a en Nueva York.
Su decisión podría desbaratar a su familia.
An adolescent girl is torn between her grandmother´s pressure to rediscover her Guatemalan roots and the life she thinks her family recently deceased mother wanted for her in New York City. Her decision could tear her family apart. Director / Director: Adriana Cepeda Producción Ejecutiva / Executive Production: Mobilizarte & Bombshel Films Momentos Prozac

Perú / / 6:24 min. / 2013
SINOPSIS
La coexistencia de los diferentes estilos de vida, la indiferencia, la desconfianza, la
informalidad o la superficialidad puede tener un efecto de confusión en nuestra
vida diaria en Lima.
The coexistence of different lifestyles, indifference, suspicion, informality or
shal owness may have a confusing effect on our daily lives in Lima.
Director / Director:
Elisa Arca y Natalí Maraví
Producción Ejecutiva / Executive Production:
Elisa Arca, Natalí Maraví, Pontificia Universidad Católica del Perú
Planète Rouge

Perú / Estados Unidos / / 13 min. / 2012
SINOPSIS

Ernesto, un cineasta peruano, va a Los Angeles a mostrar su último cortometraje
en un festival de cine. Al í, el conoce a Olivier en Grindr y ellos deciden
encontrarse.

Ernesto, a Peruvian filmmaker, goes to Los Angeles to screen his latest short film at
a film festival. While there, he meets Olivier on Grindr and they decide to go on a
date.
Director / Director:
Carlos Ciurlizza
Producción Ejecutiva / Executive Production:
Alex Limandri, Tricia Stubbs

Source: http://dafo.cultura.pe/wp-content/uploads/2013/08/Cine-en-la-Ciudad_1.pdf