N O V E M B R E 2 0 0 3
Conférences ScientifiquesMC CENTREUNIVERSITAIREDESANTÉMCGILL
Membres de la Division Les médicaments dermatologiques de dermatologie pendant la grossesse
Denis Sasseville, MD, Chef de service Rédacteur, Dermatologie –Conférences scientifiques
PA R M O H A M M E D A L - H A D D A B, M D, D E N I S S A S S E V I L L E , M D, F R C P C
Trois pour cent de tous les enfants nés aux États-Unis souffrent d’une malformation structurale majeure décelable à la naissance1, et l’on pense qu’au moins 10 % des anomalies congénitales sont dues à l’exposition maternelle aux médicaments2. L’approche de la communauté médicale quant à l’utilisation de médicaments pendant la grossesse a radicalement changé depuis le début des années 1960, en grande partie à cause de l’épidémie de phocomélie qui a suivi l’introduction de la thalido- mide et à cause de l’apparition tardive de néoplasies vulvo-vaginales chez les filles de femmes ayant reçu du diéthylstilbestrol pendant leur grossesse. Depuis 1975, la Food and Drug Administration (FDA) a attribué des facteurs de risque pour les femmes enceintes à tous les médicaments utilisés aux États-Unis (Tableau 1). Malheureusement, de nombreux médicaments n’ont pas été adéquate- ment testés pendant la grossesse et, à cause de considérations déontologiques, ne le seront probable- ment pas dans le futur4. Bien que de nombreux médicaments présentent un risque minimal pendant la grossesse et l’allaitement, les dermatologues hésitent souvent à prescrire quelque médicament que ce soit pen- dant cette période, car un grand nombre de conditions dermatologiques communes ne nécessitent pas de traitement immédiat. Certaines patientes se voient ainsi refuser un traitement efficace pour leur condition cutanée par précaution excessive de la part de leur médecin. D’un autre côté, lorsqu’ils traitent des patientes enceintes ou en train d’allaiter, les dermatologues doivent connaître les effets potentiels que peuvent avoir certains médicaments sur le développement du fœtus ou sur le nourrisson. Lorsqu’un médicament communément utilisé pour traiter une condition dermatologique spécifique est potentiellement tératogène, il existe souvent des solutions de rechange plus sûres à utiliser pour la patiente enceinte ou en train d’allaiter5. Après un bref résumé de la pharmacocinétique maternelle et du développement du fœtus, ce numéro de Dermatologie – Conférences scientifiques passera en revue la sécurité des médicaments dermatologiques pendant la grossesse. Les auteurs ont opté pour une approche par « maladie » plutôt que par « médicament » et, à la fin de l’article, mettent le lecteur au défi de répondre à un jeu ques- tionnaire portant sur une série de cas cliniques. Bonne lecture ! Centre universitaire de santé McGill Pharmacocinétique maternelle
Les quatre processus de base qui régissent l’action ultime d’un médicament sont l’absorption, la
McGill University
distribution, la biotransformation et l’excrétion6. Les changements physiologiques qui se produisent
Health Centre
tout au long de la grossesse peuvent considérablement altérer ces fonctions fondamentales. Les tauxélevés de progestérone lors de la grossesse entrainent un retard de la vidange gastrique, une réductionde la motilité gastrointestinale et l’hyperemesis gravidarum. L’absorption normalement rapide des
Centre universitaire de santé McGill
médicaments lipophiles n’est pas modifiée, mais les médicaments hydrophiles, transférés lentement, et
Division de dermatologieHôpital Royal Victoria
les médicaments ionisés sont plus complètement absorbés qu’en absence de grossesse et présentent
Le volume extracellulaire augmente jusqu’à 50 % dans la dernière moitié de la grossesse, une
expansion qui affecte directement la distribution de la plupart des médicaments. Par conséquent, des
doses initiales plus importantes sont généralement nécessaires pour atteindre des concentrations plas-
miques similaires à celles observées en absence de grossesse. La liaison protéinique diminue tellementque, en état d’équilibre, les concentrations de médicament libre pharmacologiquement actif peuvent
Le contenu rédactionnel de Dermatologie – Conférences scientifiques
Le débit sanguin hépatique demeure le même pendant la grossesse, mais la progestérone
augmente l’activité des enzymes microsomales hépatiques, lesquelles accélèrent l’inactivation de
Table 1: Catégories des médicaments à risque Tableau 2 : Effets tératogènes des rétinoïdes pendant la grossesse, tels que désignés par la FDA synthétiques Craniofacial
Preuve positive de risque pour le fœtus humain
• Absence ou hypoplasie sévère des oreilles
Le risque ne peut être exclus. Les études menées sur des
animaux démontrent ou ne démontrent pas le risque.
Aucun risque pour le fœtus humain, malgré un risque possible
pour les animaux. Ou : aucun risque démontré lors d’études sur
les animaux, mais les essais sur les humains sont insuffisants.
Les études contrôlées démontrent qu’il n’existe aucun risquepour le fœtus. Système nerveux central Pas de cote : Aucune catégorie associée à la grossesse n’a été
• Hydrocéphalie fonctionnelle• Hypoplasie cérébelleuse• Méningo-myélocèle
nombreux médicaments7. Le débit cardiaque et le taux de
filtration glomérulaire augmentent de 30 % à 50 % pendant
la grossesse. En l’absence de toxémie et de rétention d’eau,les médicaments qui sont éliminés par voie rénale seront
Système cardiovasculaire
éliminés plus rapidement et auront une demi-vie plus
• Transposition artérielle• Communication interauriculaire ou interventriculaire
Développement fœtal
L’étape de l’implantation du développement fœtal
Squelette
s’étend du 1er jour au 17e jour suivant la conception. À cette
étape, toutes les cellules sont pluripotentes, et l’administra-
tion de médicaments toxiques à la mère se traduira par un
avortement plutôt que par des malformations fœtales. Le
stade embryonnaire s’étend de la deuxième à la huitièmesemaine de la grossesse. L’organogenèse se produit pendantcette période critique, période pendant laquelle les médica-
autre solution sûre. La trétinoïne (catégorie C) a été consi-
ments tératogènes risquent le plus d’exercer leur effet
dérée comme une thérapie de rechange lors de la grossesse10.
néfaste. Le stade fœtal couvre la période allant de la
Le tazarotène (catégorie X) ne devrait pas être administré
huitième semaine de grossesse jusqu’à l’accouchement. Les
aux patientes enceintes, bien que six femmes exposées à ce
effets indésirables des médicaments administrés au cours de
médicament pendant leur grossesse ont mis au monde des
cette période comprennent le développement somatique et
psychomoteur retardé et la différentiation anormale des
Psoriasis
organes génitaux. Pendant la période périnatale, les médica-ments peuvent causer une variété d’effets secondaires asso-
Les corticostéroïdes topiques (catégorie C) peuvent
ciés à leur activité pharmacologique, tels que sédation,
généralement être utilisés de manière relativement sûre
détresse respiratoire, hypotonie, ictère, saignement, etc.
pendant la grossesse, dans la mesure où seulement près de3 % du médicament en préparation topique sont absorbés
Revue des agents dermatologiques et de leurs effets
après une période de contact de huit heures sur une peau
pendant la grossesse
normale11. Dans la même veine, le calcipotriène (catégorie
Acné
C) constitue lui aussi un traitement sûr du psoriasis localisé
L’isotrétinoine est classée dans la catégorie X et est bien
pendant la grossesse, puisque près de 6 % du médicament
connue pour ses effets tératogènes pendant la grossesse
sont absorbés de manière générale lorsque l’onguent est
(Tableau 2). Bien que la tétracycline (catégorie D) ne sem-
appliqué sur les plaques psoriasiques11.
ble pas tératogène si administrée pendant le premier
L’impression générale concernant l’anthraline et le
trimestre, il existe un risque d’atrophie graisseuse du foie
goudron est que ces agents devraient être évités pendant
chez la mère et de coloration de la première dentition chez
la grossesse9. Dans la mesure où la PUVA thérapie est
l’enfant lorsqu’elle est administrée plus tard pendant la
mutagène et induit un échange de chromatides sœurs, elle
grossesse. L’érythromycine (catégorie B) est l’agent de choix
est considérée comme potentiellement tératogène pour les
lorsqu’un antibiotique systémique doit être utilisé pour
êtres humains12. Lorsque ce mode de traitement s’avère
nécessaire, la PUVA thérapie topique devrait être choisie.
Le traitement topique est le meilleur mode de thérapie
Chez les patientes présentant une maladie localisée des
pour les femmes enceintes faisant de l’acné. Lors d’une
paumes et de la plante des pieds, la PUVA thérapie topique
récente étude, l’érythromycine topique (catégorie B), la
ne donne pas lieu à des taux sanguins décelables de 8-
clindamycine (catégorie B) et le peroxyde de dibenzoyle
méthoxypsoralène13. Pendant la grossesse, la photothérapie
(catégorie C) ont été recommandés comme des traitements
par rayonnement ultraviolet B constitue le traitement le
de choix10. Le métronidazole topique (catégorie B) est une
Les corticostéroïdes généraux en doses élevées ont
l’on considère plus sûres pendant la grossesse que l’imi-
causé des fentes palatines chez les modèles animaux expéri-
quimod (catégorie B) et la podophylline (catégorie C) pour
mentaux et une insuffisance pondérale à la naissance chez
le traitement des condylomes acuminés9,21. Cinq cent
les humains14. La 11-hydroxygénase placentaire métabolise
cinquante-deux femmes exposées à l’acyclovir (catégorie C)
les agents à action brève que sont la prednisone, la pred-
pendant le premier trimestre de leur grossesse n’ont présen-
nisolone et la méthylprednisolone, et le fœtus n’est exposé
té aucun taux accru d’anomalie congénitale22. Les données
qu’à près de 10 % de la dose maternelle. Il n’existe aucune
publiées sont rares en ce qui concerne les tout nouveaux
preuve laissant supposer que la prednisone ni la méthyl-
antiviraux, tels que le famciclovir (catégorie B) et le valacy-
prednisolone soient tératogènes pour l’être humain15,16.
L’acitrétine (catégorie X) et le méthotrexate (catégorie X)sont absolument contre-indiqués pendant la grossesse5. Infections parasitaires
La perméthrine (catégorie B) et le soufre précipité sont
Prurit et conditions prurigineuses
considérés comme sûrs pendant la grossesse. L’ivermectine
Les antihistaminiques H1 de la première génération sont
(catégorie C) à fortes doses est tératogène chez les animaux
considérés comme relativement sûrs pendant la grossesse. La
et devrait être évitée pendant la grossesse en attendant les
prométhazine et l’hydroxyzine appartiennent à la catégorie
résultats d’autres études23. Une étude récente donne à
C, tandis que la chlorphéniramine, la diphénhydramine et la
penser que le mébendazole ne présente pas de risque
cyproheptadine sont de la catégorie B. L’hydroxyzine ne
tératogène majeur pour les être humains lorsque utilisé con-
semble pas associée aux anomalies congénitales3,17. Parmi
formément aux doses recommandées pour l’infestation aux
les antihistaminiques H1 de la deuxième génération, la
oxyures (Enterobius vermicularis)24. Le thiabendazole (caté-
cétirizine et la loratadine sont les deux seuls agents non
gorie C) n’a pas été associé à des effets indésirables lors de
sédatifs classés par la FDA dans la catégorie B, tandis que la
la grossesse, mais sa sécurité n’est pas clairement établie.
fexofénadine appartient à la catégorie C5. La cimétidine
Le tout nouveau albendazole a présenté une certaine
(catégorie C), un inhibiteur H2, a des effets antiandrogènes
tératogénicité chez les animaux, et son usage est contre-
lorsque administrée à fortes doses et elle présente un risque
potentiel de féminisation d’un fœtus mâle si administrée àune patiente enceinte. La doxépine (non cotée) devrait être
Analgésiques
évitée, en particulier peu de temps avant l’accouchement,
L’acétaminophène (catégorie B) en doses thérapeu-
car elle peut causer une occlusion intestinale, une dysryth-
tiques peut être utilisée sans risque à court terme pendant
mie cardiaque, de l’irritabilité et une détresse respiratoire
tous les stades de la grossesse. Des agents anti-inflamma-
toires non stéroïdiens, tels que l’ibuprofène, le kéto-profène, le naproxène et l’indométhacine, sont considérés
Infections bactériennes
comme appartenant à la catégorie B désignée par la FDA.
La pénicilline, la céphalosporine, l’érythromycine et
Cependant, lorsqu’ils sont utilisés pendant le troisième
l’azithromycine ont toutes été classées par la FDA dans la
trimestre ou peu avant l’accouchement, ils sont classés
catégorie B et sont considérées comme sûres pendant la
dans la catégorie D à cause de leur association rapportée
grossesse. Les sulfamides appartiennent à la catégorie B pen-
avec l’oligoamnios, le travail prolongé et la fermeture pré-
dant la majeure partie de la grossesse, mais ils sont consi-
maturée du canal artériel5. Ces effets sont secondaires à
dérés comme appartenant à la catégorie D lorsqu’ils sont
l’inhibition de la synthèse de la prostaglandine. Une
utilisés peu de temps avant terme à cause du risque d’hy-
récente méta-analyse n’a démontré aucune preuve d’une
perbilirubinémie et d’ictère nucléaire du nouveau-né. Les
augmentation générale des malformations congénitales
carbostyryles (quinolones) (catégorie C) devraient être
dues à l’aspirine, à l’exception d’un risque accru potentiel
évités pendant la grossesse, car ils ont des effets néfastes sur
de laparoschisis lorsque l’exposition se produit pendant le
Infections fongiques Anesthésie locale
Les antifongiques topiques sont relativement sûrs pen-
Il n’y a pas de contre-indication à l’utilisation de lido-
dant la grossesse. Le kétoconazole (catégorie C) peut causer
caïne (catégorie B) avec ou sans épinéphrine (catégorie B)
une ambiguïté sexuelle lors du développement du fœtus
pendant la grossesse pour effectuer des biopsies et excisions
mâle en inhibant la synthèse des androgènes5. L’itraconazole
(catégorie C) semble être sûr pendant la grossesse, selon unerécente étude prospective19. L’allylamine terbinafine (caté-
Situations cliniques
gorie B) est sans doute encore plus sûre. L’amphotéricine B
Cas no 1 : Une femme âgée de 42 ans présentant une
(catégorie B) demeure le médicament de choix pour les
dermatite herpétiforme est traitée et bien contrôlée au
infections fongiques envahissantes généralisées, qu’elles
moyen de dapsone (Avlosulfon), à raison de 100 mg par voie
soient virtuellement mortelles ou moins graves20.
orale, par jour. Elle n’a pas d’enfant et aimerait êtreenceinte. Que lui conseillez-vous ?
Infections virales Cas no 2 : Une femme âgée de 37 ans, souffrant du
L’acide trichloroacétique et les modalités physiques
syndrome de Behcet et traitée à la colchicine, se présente à
telles que la cryothérapie, l’électrodessiccation et la vapori-
la clinique avec un test de grossesse positif. En vous basant
sation au laser sont des solutions de rechange efficaces que
sur la date de sa dernière période menstruelle, vous estimez
l’âge fœtal à sept semaines. Lui recommanderez-vous
Cas no 3 : La chloroquine et l’hydroxychloroquine
(non cotées) s’accumulent toutes deux dans l’œil du
Cas no 3 : Une femme âgée de 25 ans présente un
fœtus et demeurent dans le tissu oculaire pendant au
lupus discoïde érythémateux du cuir chevelu bien con-
moins cinq mois. La demi-vie terminale de l’hydroxy-
trôlé au moyen d’hydroxychloroquine administrée par
chloroqine est de un à deux mois18. Des cas de
voie orale. Elle arrive en pleurs à votre cabinet en
dégénérescence rétinienne fœtale et de dysfonction
disant : « Docteur, je suis enceinte de 14 semaines et j’ai
cochléo-vestibulaire grave ont été rapportés, mais
cessé de prendre le médicament depuis trois semaines.
d’autres auteurs n’ont trouvé aucun risque supérieur
Je veux garder mon enfant mais je ne veux pas perdre
de malformation. Certains soutiennent que le risque
mes cheveux. Que devrais-je faire, maintenant ? »
d’exacerbation de collagénose avec manifestations vas-
Cas no 4 : Une primigeste de 32 ans, dans sa 26e
culaires expose également le fœtus et que le maintien
semaine de grossesse, se présente aux urgences avec de
d’agents antipaludiques pendant la grossesse devrait
la fièvre et une éruption pustuleuse généralisée apparue
être sérieusement considéré27. Cette voie semble être
subitement, correspondant à un psoriasis pustuleux ou à
justifiée dans les cas de lupus érythémateux disséminé
un impétigo herpétiforme. Comment la traiteriez-vous ?
mais, chez les femmes enceintes ne présentant que des
Cas no 5 : Une femme âgée de 30 ans, connue pour
lésions cutanées, les risques l’emportent probablement
faire un érythème polymorphe récurrent modérément
sur les avantages. D’autres modalités thérapeutiques,
grave et suivant une thérapie suppressive à l’acyclovir,
telles que l’usage de corticostéroïdes topiques puis-
prévoit être enceinte dans un avenir proche. Elle veut
sants ou intralésionnels, devraient être considérées
savoir si l’acyclovir peut avoir un effet indésirable poten-
tiel sur le fœtus. Quelles options se présentent à elle ?
Cas no 4 : Le psoriasis pustuleux généralisé fulmi- Cas no 6 : Une femme vietnamienne de 29 ans,
nant pendant la grossesse est idéalement traité par la
nouvellement immigrée et enceinte de onze semaines,
prednisolone, le médicament présentant le moins de
se présente à la clinique de dermatologie avec, sur le
danger pour le fœtus28. Lors d’un suivi pendant quatre
dos de la main droite, une lésion cutanée qui s’est
à cinq ans d’enfants dont les mères avaient été traitées
lentement étendue depuis quelques mois. Une biopsie
à la cyclosporine-A (catégorie C) pendant leur gros-
cutanée confirme le diagnostic de tuberculosis verrucosa
sesse, aucune malformation structurale ni déficience
cutis. Comment cette patiente devrait-elle être traitée ?
d’apprentissage significative n’ont été remarquées29. Cas no 7 : Une femme de 27 ans dans sa 18e
Plusieurs études n’ont rapporté aucun problème chez
semaine de grossesse se présente avec une candidose
les nourrissons dont la mère ou le père avait été traité
vaginale et un intertrigo ne répondant pas bien aux
au 8-méthoxypsoralène par voie orale (catégorie C) et
antifongiques topiques. Pouvez-vous la traiter en toute
aux rayons ultraviolets A pendant la période précédant
sécurité au moyen d’un agent à action systémique ?
la conception ou au tout début de la grossesse. Ces
Cas no 8 : Une femme de 38 ans, en bonne santé,
études, cependant, étaient de moindre envergure. Il a
se présente à la clinique avec son mari de 47 ans traité
été suggéré que les femmes devenant enceintes pen-
au méthotrexate pour un psoriasis et une polyarthrite
dant ou après une PUVA thérapie devraient se voir
psoriasique. Ils prévoient avoir un bébé et vous deman-
recommander un caryotypage pré-natal afin d’exclure
dent si le méthotrexate aura des effets indésirables sur
la possibilité d’anomalies chromosomiques18.
leur futur enfant et, si oui, quelles options se présen-
Cas no 5 : L’acyclovir (catégorie C) n’est pas
tératogène chez les animaux, mais, administré à la
Cas no 9 : Une femme âgée de 20 ans, présentant
mère en doses toxiques, il cause la mort intra-utérine,
une dermatite atopique modérément grave et bien
un retard de croissance et des malformations chez les
contrôlée au moyen de tacrolimus topique, veut être
rats. Son utilisation pendant les grossesses humaines
enceinte. Elle vous demande si elle peut poursuivre
n’a été associée à aucun effet indésirable pour le fœtus.
sans risque la médication pendant la grossesse.
Briggs souligne que les données disponibles sont insuf-fisantes pour établir la sécurité de ce médicament et
Réponses aux situations cliniques
que son usage pour l’herpès simplex récurrent ne con-
Cas no 1 : Briggs déclare que l’utilisation de dap-
stitue pas une indication convaincante18. Pendant la
sone (catégorie C) pendant la grossesse ne présente
grossesse, l’acyclovir devrait être restreint aux infec-
aucun risque majeur pour le fœtus. De nombreuses
tions graves. Dans les cas d’érythème polymorphe
femmes ont conçu des enfants normaux tout en étant
récurrent, généralisé et incapacitant, l’utilisation de
traitées au dapsone pour la lèpre. L’arrêt du traitement
l’acyclovir est sans doute justifié.
pendant le dernier mois de la grossesse peut minimiser
Cas no 6 : L’isoniazide, la rifampicine, l’éthambutol
le risque théorique d’ictère nucléaire néonatal18.
et la pyrazinamide ont reçu une excellente cote de
Cas no 2 : Les enfants de 116 femmes traitées à
sécurité quant à la grossesse et ne sont associés à
la colchicine (catégorie D) pour la fièvre méditer-
aucune malformation fœtale humaine. La strepto-
ranéenne familiale ont été suivis. Sur 225 grossesses
mycine ne devrait pas être utilisée, dans la mesure où
menées à terme, aucune fréquence accrue d’anomalies
un nouveau-né sur six sera affecté de perte auditive et
fœtales n’a pu être décelée. Le traitement à la colchi-
de problèmes vestibulaires. L’épreuve à la tuberculine
cine pendant la grossesse ne nuit apparemment pas à la
est sûre, alors que le BCG devrait être évité pendant la
grossesse. Parmi les agents de seconde intention utilisés
Tableau 3 : Sommaire des catégories désignées par la FDA de certains médicaments topiques et systémiques relativement à la grossesse et à l’allaitement Antibiotiques Antiparasitaires Antihistaminiques Analgésiques Anesthésiques locaux Antifongiques Antinéoplasiques/ Immunosuppresseurs Antiviraux Conclusion
pour le traitement de la tuberculose chimio-résistante,la ciprofloxacine (catégorie C) affiche le meilleur profil
Bien qu’il soit plus prudent d’éviter tout médica-
de sécurité, malgré ses effets potentiels sur la crois-
ment pendant la grossesse, il arrive fréquemment
qu’un traitement ne puisse être retardé. La respon-
Cas no 7 : Le fluconazole (catégorie C) à fortes
sabilité incombe au médecin de connaître le risque
doses a été associé à des malformations chez les êtres
potentiel que présentent les médicaments qu’il prescrit
humains18. L’exposition pendant le premier trimestre
régulièrement (Tableau 3). La patiente enceinte doit
à de faibles doses de fluconazole ne semble pas
enfin décider si elle veut exposer son fœtus à un
augmenter la prévalence d’avortements spontanés,
médicament à action systémique. Une décision éclairée
d’anomalies congénitales ni d’insuffisance de poids à la
quant à traiter ou non une femme pendant sa grossesse
devrait être basée sur les risques potentiels que
Cas no 8 : Tant les hommes que les femmes
présente le médicament comparativement au degré
devraient éviter la prise de méthotrexate si une
auquel la condition affecte la santé et le bien-être de
grossesse est planifiée : au moins trois mois avant pour
les hommes et une période menstruelle pour lesfemmes32. Références Cas no 9 : Lors d’une récente étude et après une
1. Cunningham FG, Grant NF, Leveno KJ, éditeur. Williams Obstet-
application topique, le tacrolimus (catégorie C) était
rics, 21e édition. New York : McGraw-Hill;2001.
indécelable dans 80 % des échantillons de sang
2. Wilson JG. Current status of teratology. Dans :Wilson JG, Fraser
FC, éditeurs. Handbook of teratology. New York: Plenum;1977:47.
prélevés. Dans les autres 20 %, les taux mesurables de
3. Briggs GG, Freeman RK, Yaffe SJ, eds. Drugs in Pregnancy and Lac-
tacrolimus étaient transitoires et non associés à des
tation: A Reference Guide to Fetal and Neonatal Risk, 5e édition.
effet indésirables33. Le médicament semble raison-
Baltimore:Williams and Wilkins; 1998:577-578, 627-628.
nablement sûr pour un usage topique pendant la
4. Black RA, Hill A. Over-the-Counter medications in pregnancy. AmFam Physician 2003;67(12):2517-2524.
grossesse, sauf pour une application généralisée sur des
5. Hale EK, Keltz Pomeranz M. Dermatological agents during preg-
régions où l’intégrité de la barrière cutanée est
nancy and lactation. An update and clinical review. Int J Dermatol
compromise de manière significative (syndrome de
6. Juchau MR Faustman-Watts E. Pharmacokinetic considerations in the
32. Morris LF, Harrod MJ, Menter MA, Silverman AK. Methotrexate and
maternal-placental-fetal unit. Clin Obstet Gynecol 1983;26:379-389.
reproduction in men: case report and recommendations. J Am Acad
7. Livezey GT, Rayburn WF. Principles of perinatal pharmacology. Dans:
Rayburn WF, Zuspan FP, eds. Drug Therapy in Obstetrics and Gynecology.
33. Soter NA, Fleisher AB, Webster GF, et al. Tacrolimus ointment for the
3e édition. St.Louis: Mosby-Year Book;992:3-11.
treatment of atopic dermatitis in adult patients: Part II, Safety.
8. Cupit GC,.Rotmensch HH. Principles of drug therapy. In: Gleicher N,
J Am Acad Dermatol 2001;44:539-546.
ed. Principles of Medical Therapy in Pregnancy. 2e édition. Norwalk, CT:
34. Allen A, Siegfried E, Silverman R, et al. Significant absorption of topical
Tacrolimus in three patients with Netherton Syndrome. Arch Dermatol
9. Sasseville D. Dermatological therapy during pregnancy and lactation. In:
Harahap M, C.Wallach RC, eds. Skin Changes and Diseases in Pregnancy. NewYork: Marcel Dekker;1996: 249-319.
10. Koren G, Pastuszak A, Itu S. Drugs in pregnancy. N Engl J Med 1998;338:
Réunions scientifiques à venir
11. Tausher AE, Fleischer AB Jr., Phelps KC, Feldman SR. Psoriasis and preg-
nancy. J Cutan Med Surg 2002;6:561-570. 28e séminaire de dermatologie d’Hawaii
12. Stern R S, Lange R. Outcome of pregnancies among women and partners
Hilton Waikoloa Village, Waikoloa, Hawaii
of men with a history of exposure to PUVA for the treatment of psoria-sis. Arch Dermatol 1991;127:347-350.
RENSEIGNEMENTS : Skin Disease Education Foundation
13. Pham C T, Kuo J Y. Plasma levels of 8-Methoxypsoralen after topical
paint PUVA. J Am Acad Dermatol 1993;28:460-466.
14. Pirson Y, Van Lierda M, Ghysen J, et al. Retardation of fetal growth in
patients receiving immunosuppressive therapy (letter). N Engl J Med
15. Janssen NM, Genta MS. The effect of immunosuppressive and anti-
Symposium antillais sur la dermatologie
inflammatory medications on fertility, pregnancy, and lactation. Arch
Hyatt Cerromar Resort, Dorado Beach, Puerto Rico
RENSEIGNEMENTS : Dr. Joseph Fowler Jr., MD
16. Czeizel AE, Rockenbauer M. Population based case-control study of
teratogenic potential of corticosteroids. Teratology 1997;156 (5):335-340.
17. Mazzotta P, Loebstein R, Koren G. Treating allergic rhinitis in pregnancy,
safety considerations. Drug Saf 1999;20:361-375.
18. Reed BR. Dermatologic drugs during pregnancy and lactation. Dans:
Wolverton SE, édition. Comprehensive Dermatologic Drug Therapy. American Contact Dermatitis Society
Philadelphia: W.B Saunders;2001;817-847. 15e réunion annuelle
19. Bar-Oz B, Moretti ME, Bishai R, et al. Pregnancy outcome after in utero
exposure to Itraconazole: A prospective cohort study. Am J Obstet
20. Sobel J D. Use of antifungal drugs in pregnancy: a focus on safety. Drug
21. Drugs for sexually transmitted infections. Med Lett Drugs Ther 1999;
22. American Academy of Pediatrics Committee on Drugs. The transfer of
drugs and other chemicals into human milk. Pediatrics 1994;93: 137-150.
23. Pacque M, Munor B, Poetschke G, et al. Pregnancy outcomes after inad-
vertent ivermectin treatment during community based distribution. 62e réunion annuelle de la American Academy Lancet 1990;336(8729):1486-1489. of Dermatology
24. Diav-Citrin O. Pregnancy outcome after gestational exposure to meben-
dazole: a prospective controlled cohort study. Am J Obstet Gynecol
25. Kozer E. Aspirin consumption during the first trimester of pregnancy and
congenital anomalies, a meta-analysis. Am J Obstet Gynecol 2002;184(6):1623-1630.
26. Rabinovitch O, Zemer D, Kukia E, Sohar E, Mashiach S. Colchicine treat-
ment in conception and pregnancy: two hundred thirty one pregnanciesin patients with Familial Mediterranean Fever. Am J Reprod Immunol1992;28(3-4):245-246.
27. Borden MB, Parke AL. Antimalarial drugs in systemic lupus erythemato-
sus: use in pregnancy. Drug Saf 2001;24(14):1055-63.
28. Camp RDR. Psoriasis. In: Champion RH, ed. Rook/Wilkinson/ Ebling Text-book of Dermatology. Oxford: Blackwell Science Ltd;1998:1642.
Les avis de changement d’adresse et les demandes d’abonne-
29. Armenti VT, Radomski JS, Moritz MJ, et al. Report from the National
ment pour Dermatologie – Conférences Scientifiques doivent être
Transplantation Pregnancy Registry (NTPR):outcomes of pregnancy after
envoyés par la poste à l’adresse C.P. 310, Succursale H, Montréal
transplantation. Clin Transpl 2002;121-130.
(Québec) H3G 2K8 ou par fax au (514) 932-5114 ou par cour-
30. Bothamley G. Drug treatment for tuberculosis during pregnancy: safety
rier électronique à l’adresse [email protected]. Veuillez
considerations. Drug Saf 2001;24(7):553-565.
vous référer au bulletin Dermatologie – Conférences Scientifiques
31. Mastroiacovo P, Mazzone T, Botto LD, et al. Prospective assessment of
dans votre correspondence. Les envois non distribuables doivent
pregnancy outcome after first-trimester exposure to fluconazole. Am J
être envoyés à l’adresse ci-dessus. Obstet Gynecol 1996;175:1645-1650.
L’élaboration de cette publication a bénéficié d’une subvention à l’éducation de
Novartis Pharmaceuticals Canada Inc.
2003 Division de dermatologie, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, seule responsable du contenu de cette publication. Les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles de l’éditeur ou du commanditaire, mais sont celles de l’établissement qui en est l’auteur et qui se fonde sur la documentation scientifique existante. Édition : SNELL Communication Médicale Inc. avec la collaboration de la Division de dermatologie, Centre universitaire de santé McGill. MCDermatologie – Conférences scientifiques est une marque de commerce de SNELL Communication Médicale Inc. Tous droits réservés. Tout recours à un traitement thérapeutique décrit ou mentionné dans Dermatologie – Conférences scientifiques doit être conforme aux renseignements d’ordonnance reconnus au Canada. SNELL Communication Médicale Inc. se consacre à l’avancement de la formation médicale continue de niveau supérieur.
Technical Bulletin The information in this article is notintended as medical advise, but only as aguide in working with your health care Dr. Larry J. Milam H.M.D.,PH.D Arthritis, Osteoarthritis, Rheumatoid Arthritis, Bones, Joints and Cartilage Disorders According to the Over time these continuing "flare-ups" can How successful have Arthritis Foundation: trad
Evaluation of systemic concentrations of budesonide in patients treated for gastrointestinal graft-versus-host disease and the potential interaction with fluconazole or voriconazole Lindsay Stansfield, PharmD1; Thomas E. Hughes, PharmD1; Scott Penzak, PharmD1; Juan Gea-Banacloche, MD2; Richard Childs, MD3 The National Institutes of Health Clinical Center,1 The National Cancer Institute,