Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97 RESISTENCIA A ANTIHELMÍNTICOS Y PREVALENCIA DE FASCIOLOSIS BOVINA EN LA GANADERÍA LECHERA DE JAUJA, PERÚ RESISTANCE TO ANTHELMINTICS AND PREVALENCE OF BOVINE FASCIOLOSIS IN DAIRY FARMS IN JAUJA, PERU Amanda Chávez V.1,4, Lilian Sánchez R.1, Carlos Arana D.3, Francisco Suárez A.2
El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de Fasciola hepatica mediante
exámenes coprológicos en el ganado bovino del distrito de Huertas, provincia de Jauja-Junín, y evaluar la eficacia de dos fasciolicidas ampliamente utilizados en la zona:triclabendazol (TBCZ) y albendazol (ABZ). Se trabajó con 387 vacas de 30 establosdurante la época de lluvias. Se colectaron muestras de heces directamente del recto y seanalizaron mediante los métodos de sedimentación espontánea y de Mc Master modifi-cado. La prevalencia de F. hepatica fue de 38.2% con cargas promedio de 16 hpg (1-197hpg). Asimismo, 26 establos (86.7%) resultaron positivos a F. hepatica. En la evaluaciónde resistencia a las drogas se empleó la prueba de reducción de recuento de huevos(FECRT). Se seleccionaron 75 animales que superaron recuentos de 13 hpg y se distribu-yeron aleatoriamente en dos grupos: a) TCBZ, 12 mg/kg peso vivo (n=39) y b) ABZ, 10mg/kg peso vivo (n=33). Las drogas fueron administradas vía oral. La eficacia del TBCZa los 7, 14, 21 y 28 días post tratamiento fue de 53.4, 53.3, 36.4 y 34.9%, respectivamente,mientras que para el ABZ fue nula en todos los casos. Se concluye que la ganaderíalechera de Jauja, Junín, muestra una alta prevalencia de F. hepatica, además, de presentarresistencia del parásito al albendazol y triclabendazol. Palabras clave: fasciolosis, bovino, tremátodo, resistencia antihelmíntica ABSTRACT
The objective of this study was to determine the prevalence of Fasciola hepatica
through coprological analysis in dairy cattle in the district of Huertas, province of Junin,Peru and to evaluate the efficacy of two anthelmintics frequently used in the region:
1 Laboratorio de Microbiología y Parasitología Veterinaria, 2 Laboratorio de Medicina Veterinaria Preventiva, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima3 Centro de Investigación IVITA - El Mantaro, Huancayo4 E-mail: [email protected]
Resistencia a dos antihelmínticos usados en ganado lechero en Jauja
triclabendazol (TBCZ) and albendazol (ABZ). Faecal samples were collected from 387cows in 30 farms. Samples were analysed by the spontaneous sedimentation test and themodified Mc Master test. The prevalence of F. hepatica was 38.2%, with a mean of 16eggs per gram of faeces (epg) and a range of 1 to 197 epg. Furthermore, 26 farms (86.7%)were positive to F. hepatica. The faecal egg count reduction test (FECRT) was used forevaluating the parasite resistance to the two anthelmintics. For this, 75 animals with morethan 12 epg were selected and randomly allocated to two groups: a) TCBZ, 12 mg/kgbody weight (n=39) and b) ABZ, 10 mg/kg body weight (n=33). Both drugs were orallyadministered. The efficacy of TBCZ on days 7, 14, 21, and 28 was 53.4, 53.3, 36.4, and34.9% respectively, whereas ABZ was zero in all cases. It is concluded that dairy cattle inHuertas, Jauja has a high prevalence of F. hepatica and the parasite shows resistance toalbendazol and triclabendazol. Key words: fascioliosis, bovine, trematode, anthelmintic resistance
con frecuencia el producto comercial de uso
NTRODUCCIÓN
veterinario, dado que la formulación para usohumano no se encuentra ampliamente dispo-
nible (Maco et al., 2002). Por otro lado, estu-
Fasciola hepatica, constituye la segunda
dios sobre la eficacia del albendazol (ABZ)
enfermedad parasitaria en importancia en la
en formas adultas de F. hepatica en terne-
ganadería del Perú (Leguía, 1988), llegándo-
se a estimar pérdidas económicas de 50 mi-
eficacia adulticida de 85.9%, así como re-
llones de dólares al año debido a pérdidas por
ducción en el recuento de huevos en heces
el decomiso de órganos en el camal, la baja
del 95.6% (Malone et al., 1982).
ganancia de peso y menor fertilidad, así comopor los costos asociados al tratamiento; sin
embargo, es difícil estimar tanto el impacto
fasciolicidas es muy variado. Algunas no son
efectivas para estados inmaduros de parási-
(Espinoza et al., 2010) como los problemas
mente aquellos estados que constituyen el
mayor perjuicio para el hospedero (Leguía,1988). Al utilizarse fasciolicidas para parási-
tos adultos se tiene la desventaja de tener
que repetir el tratamiento porque las fases
triclabendazole (TCBZ), el cual ha sido am-
pliamente aceptado a partir de la década del
parénquima hepático no son afectadas y es-
80, constituyéndose el de mayor uso a nivel
tas darán lugar a parásitos adultos en los con-
mundial para el control de la distomatosis.
Diversos estudios en ovinos han demostradouna eficacia de 100% en infecciones con F.hepatica de 6 semanas a dosis de 10 mg/kg
(Boray et al., 1983), de 99% en infecciones
subdosificación, la falta de alternancia de
de 1 a 12 semanas (Smeal y Hall, 1983), y de
fasciolicidas, a desparasitaciones frecuentes,
etc. Se han descrito fenómenos de resisten-
(Boray, 1997). Así mismo, el tratamiento de
elección actual para la fasciolosis humana es
triclabendazol (Vara-Del Rio et al., 2006),
el triclabendazol; aunque en el Perú se utiliza
albendazol y rafoxanide (Elitok et al., 2006)
Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97
y triclabendazol (Moll et al., 2000; Mooney
et al., 2009), los cuales son los fasciolicidas
mental se colectaron muestras de heces del
de mayor uso a nivel mundial (Mas-Coma et
recto (40-50 g) de 387 vacas de los 30 esta-
blos de la zona. Las muestras se guardaronen recipientes térmicos con refrigerantes y
El objetivo del estudio fue determinar la
fueron trasladadas para su análisis al Labo-
prevalencia de F. hepatica en el ganado bo-
ratorio de Parasitología de la Facultad de
vino de establos lecheros en un distrito del
Medicina Veterinaria, Universidad Nacional
departamento de Junín, mediante exámenes
coprológicos; así como evaluar la efectivi-dad de los dos antihelmínticos más utilizados
En la evaluación coproparasitológica se
en la zona: albendazol y triclabendazol.
utilizó el método de sedimentación espontá-nea (Tello, 1988) para determinar la presen-cia de huevos de F. hepatica. En las mues-
MATERIALES Y MÉTODOS
tras positivas se hizo el contaje de huevospor gramo de heces (hpg) mediante la técni-
Fundos Ganaderos y Animales
ca de Mc Master modificado (Conceição etal., 2002).
El estudio se realizó en 30 establos ga-
naderos del distrito de Huertas, ubicado en
Grupos Experimentales
la provincia de Jauja, departamento de Junín,Perú. La zona presenta un clima templado
Se utilizaron los animales positivos a F.hepatica, cuyos recuentos individuales su-
11.1 °C y una altitud de cercana a los 3380
peraban los 13 hpg para evaluar la eficacia
msnm. La época de lluvias corresponde al
de los fasciolocidas. Se escogieron dos ani-
periodo entre los meses de noviembre y abril,
males por establo como mínimo, los que fue-
y el estudio se realizó entre enero a marzo
ron distribuidos aleatoriamente en los dos gru-
te cruces entre Brown Swiss o Holstein con
das por tratamiento fueron: a) Triclabendazole
ganado criollo, con edades entre 2 a 8 años,
(TBCZ) en dosis de 12 mg/kg peso vivo; b)
peso vivo de 280 a 500 kg y condición corpo-
ral de 2 a 3.5 en una escala de 0 a 5. Los
peso vivo. En ambos casos se emplearon las
animales no habían recibido dosificación
dosis recomendadas por los laboratorios fa-
antihelmíntica al menos dos meses antes del
bricantes. La determinación del peso vivo de
inicio del estudio. Los animales fueron man-
tenidos en pasturas naturales y cultivadas, y
bovinométrica comercial. Las muestras de
el agua de bebida la obtenían de fuentes na-
heces se recolectaron los días 0 (fecha de
inicio y administración de las drogas), 7, 14,21 y 28 post tratamiento.
minó mediante la fórmula de proporciones
infinitas (Daniel, 1996), pero los animales fue-
les por grupo experimental, donde las cargas
parasitarias fueron similares; sin embargo, los
muestreo, y no en forma proporcional al nú-
propietarios de los animales vendieron o re-
mero de animales que existía en los establos,
dosificaron algunos animales, lo cuales tuvie-
dada la gran variabilidad que existía (entre 5
ron que ser descartados del estudio. Esto sig-
nificó que el análisis de los resultados se haga
Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97
Resistencia a dos antihelmínticos usados en ganado lechero en Jauja
con 39 animales en el grupo TCBZ y 33 en el
cargas parasitarias iniciales (65.9 para TCBZ
(FECRT) durante los 28 días posteriores al
tratamiento. En el caso de TCBZ se obtie-nen los valores de reducción más altos los
Análisis Estadístico
días 7 y 14 con 53%, mientras que en el casode ABZ los valores fueron negativos ya que
el número de huevos fue en aumento.
só en porcentajes de positividad a F. hepáti-ca con intervalos de confianza del 95%. Laeficacia antihelmíntica se realizó mediante el
DISCUSIÓN
cálculo de la reducción en el recuento dehuevos por gramo de heces o prueba de re-ducción de recuento de huevos (FECRT),
aplicando la fórmula: Diferencia entre el pro-
especificidad del 100% pero una sensibilidad
medio de hpg del día 0 con el promedio de
hpg de los días posteriores al tratamiento
(7, 14, 21, 28), dividido por el promedio de
mismo animal (Quiroz, 2000). Esta relativa
hpg del día 0, y expresado como porcentaje.
baja sensibilidad podría dejar un margen decasos positivos no detectados y, por lo tanto,
se podría estar frente a un porcentaje de ani-
no sigue una distribución normal, los datos
males falsos negativos que incrementarían el
fueron transformados en forma logarítmica,
86.7% de establos afectados y el 38.2% de
para determinar el promedio y rango del nú-
prevalencia de F. hepatica encontrado en el
mero de hpg por grupo. Las diferencias en
presente estudio, lo cual denotaría aún más
hpg por animal entre el día 0 con los días 7,
el carácter endémico de este parásito en la
14, 21 y 28 del tratamiento se analizaron
mediante una prueba pareada de análisis devarianza, empleando el software estadístico
STATA. El nivel de significación estadística
100 a 200 hpg en bovinos son consideradas
graves, mientras que Kassai (2002) señalaque cargas de 10 a 25 hpg reflejan infeccio-
nes de grado intermedio. Los bovinos del dis-
que la droga utilizada era efectiva; eficacias
trito de Huertas reciben periódicamente tra-
tamientos para controlar la distomatosis, por
damente efectivas, y eficacias menores de
lo que el nivel de prevalencia hallado y el pro-
medio de carga parasitaria demuestran que
efectivas y la resistencia debería ser consi-
esta parasitosis no está siendo debidamente
derada como un problema (Kassai, 1998).
controlada a pesar de los tratamientos im-partidos. RESULTADOS
crianza de ganado lechero, pero no se han
Los análisis coprológicos indicaron que
realizado estudios previos sobre prevalencia
el 86.7% (26/30) de establos presentaron al
de distomatosis. No obstante, en un trabajo
menos un animal con huevos de F. hepatica.
realizado con cerca de 30 000 bovinos bene-
La prevalencia de este parásito fue de 38.2%
ficiados en 2005 en camales municipales del
(148/387), con un promedio de 16 hpg y un
departamento de Junín se encontró el 41.1%
rango de cargas de 1 a 197 hpg en los anima-
les que se hallaban eliminando huevos de este
(Espinoza et al., 2010). Otros reportes en el
país señalan la presencia de la enfermedad
Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97
Cuadro 1. Eficacia del tratamiento del triclabendazole (TCBZ; n=39) y albendazole (ABZ;
n= 33) en vacas infectadas naturalmente con Fasciola hepatica en la Sierra de Junín (2009)
con prevalencias moderadas a elevadas; así,
terinario (Mas-Coma et al., 1999; Talaie et
Junín, 43% en Huancavelica (Manrique yCuadros, 2002); 10% en Oxapampa (Páucar
et al., 2010), y 36% en Ayacucho (Ticona et
de Jauja se utiliza con frecuencia tanto el ABZ
como el TCBZ para el control de F. hepatica. El primero constituye un adulticida,
dado que su mayor efectividad se presenta
cupantes, toda vez que los ganaderos de la
en distomas de 10 semanas (Malone et al.,
zona vienen utilizando frecuentemente dro-
1882; Fairweather y Boray, 1999), mientrasel TCBZ es reconocido por su alta efectivi-
gas comerciales, sin aplicar un tratamiento
estratégico y guiándose muchas veces por la
sintomatología manifestada por el animal (dia-rrea, enflaquecimiento, etc.) y los costos de
las drogas comerciales. Además, reportes de
más eficaz los días 7 y 14 post tratamiento,
hace una década realizados en el distrito de
no obstante que los mejores resultados se
Huertas por Marcos et al. (2002), señalaron
esperarían hallar entre los 14 y 21 días post
una prevalencia de 27.2% de niños afecta-
tratamiento (Elitok et al., 2006). Por otro lado,
dos con este trematodo, y todo indicaría que
los resultados de eficacia de TCBZ fueron
estos valores no se hayan modificado en la
inferiores al valor mínimo considerado como
actualidad, dado que no existe una política para
su control. El hecho de haberse hallado pro-
mientras que el tratamiento con ABZ mostró
blemas de resistencia contra TCBZ consti-
una nula eficacia en la reducción de recuen-
tuiría un grave problema en Salud Pública,
tos de huevos. Flanagan et al. (2011), tam-
toda vez que dicha droga es utilizada en el
bién pudieron demostrar resistencia de F.
tratamiento de las personas, tanto en su pre-
hepatica a ambos fasciolicidas mediante
Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97
Resistencia a dos antihelmínticos usados en ganado lechero en Jauja
• Se encontró resistencia de Fasciolahepatica al tratamiento con antihelmínticos
hepatica a las drogas albendazol y
en bovinos ha sido reportado en varios paí-
ses. Así, se ha demostrado cuadros de resis-tencia para ambas drogas en España
Agradecimiento
(Álvarez-Sánchez etal., 2006)., para ABZen Turquía y España (Elitok et al, 2006; Vara-
Del Río et al., 2006), y para TCBZ en Ho-
el Consejo Superior de Investigaciones de la
landa (Moll et al., 2000), Irlanda (Mooney etal., 2009) y, recientemente, en la Patagonia
de Argentina (Olaechea et al., 2011). En elPerú existen reportes técnicos sobre este pro-blema en Cajamarca (Moncada, 2006). LITERATURA CITADA 1. Álvarez-Sánchez MA, Mainar-Jaime
tratamientos frecuentes con los mismos pro-
RC, Pérez-García J. Rojo-Vázquez
ductos (o de familias idénticas) y por cálcu-
FA. 2006 Resistance of Fasciola
los incorrectos de dosis o uso de dosis in-
completas con fines de ahorro (subdosifi-
antihelmínticos que sean eficaces resulta muy
2. Boray JC. 1997. Chemotherapy of
costoso y toma bastante tiempo, por lo que
infections with Fasciolidae. In: Boray JC
se debe evitar el desarrollo de resistencia a
Para evitar la aparición de resistencias
debe combinarse un diagnóstico temprano con
3. Boray JC, Crowfoot PD, Strong MB,
una rotación adecuada de antihelmínticos,
Allison JR, Schellenbaum M, Von Orelli
dosificaciones con dosis correctas, y la apli-
M, Craigand Huey R. 1983. Treatment
cación de tratamientos estratégicos sobre la
distomatosis. Estas medidas, muchas veces
triclabendazole. Vet Rec 113: 315-317.
subestimadas, podrían reducir los niveles de
4. Conceição M, Durão R. CI, Correia
infección, así como la frecuencia de los tra-
da Costa J. 2002. Evaluation of a sim-
fármacos con diferentes modos de acción
puede ser eficaz contra cepas resistentes de
fascioliosis. Vet Parasitol 105: 337-343. F. hepatica, aunque este enfoque tiene el ries-
5. Elitok B, Elitok OM, Kabu M. 2006.
go de crear resistencia a múltiples fármacos
Field trial on comparative efficacy of four
fascio-licides against natural liver flukeinfection in cattle. Vet Parasitol 135: 279-285. 6. Espinoza JR, Terashima A, Herrera- CONCLUSIONES Velit P, Marcos LA. 2010. Fasciolosis humana y animal en el Perú: impacto en
• La prevalencia de Fasciola hepatica de-
la economía de las zonas endémicas. Rev
Peru Med Exp Salud Pública 27(4): 604-612.
sitológicos en los establos lecheros del dis-
7. Fairweather I, Boray JC. 1999.
Fasciolicides: efficacy, actions, resistance
and its management. Vet J 158: 81-112. Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97 8. Flanagan A, Edgar HW, Gordon A, 18. Moncada JR 2006. Efectividad y re- Hanna RE, Brennan GP, Fairweather
sistencia antihelmíntica de FasciolaI. 2011. Comparison of two assays, a hepatica a triclabendazol en el fundo “El
for the diagnosis of resistance to tricla-
bendazole in Fasciola hepatica in sheep. 9. Gaasenbeek CP, Moll L, Cornelissen JB, Vellema P, Borgsteede FH. 2001. 19. Mooney L, Good B, Hamraham JP, Mulcahy G, de Waal T. 2009. The
resistance of Fasciola hepatica in
10. Kassai T. 1998. Helmintología veteri- Fasciola hepatica infection in hill sheep
flock in the west of Ireland. Vet Parasitol
11. Leguía G. 1988. Distomatosis hepática 20. Olaechea F, Lovera V, Larroza M,
en el Perú: epidemiología y control. Lima:
Raffo F, Cabrera R. 2011. Resistance
of Fasciola hepatica against tricla-
12. Maco V, Marcos LA, Terashima MA, Samalvides F, Espinoza JR, Gotuzzo E. 2002. Efficacy and tolerability of two 21. Páucar SS, Chávez AV, Casas EA, Suárez FA. 2010. Prevalencia de
fascioliasis y paramfistomiasis en el ga-
Medicine and Higiene 67(2): 232-233. 22. Quiroz HR. 2000. Parasitología y en- 13. Malone JB, Smith PH, Loyacano AF, Hembry FG, Brock LT. 1982. Efficacy
mésticos. México DF: Uteha. 460 p.
of albendazole for treatment of naturally
23. Smeal MG, Hall CA. 1983. The activity
acquired Fasciola hepatica in calves.
adult Fasciola hepatica infections in
14. Manrique MJ, Cuadros CS. 2002. 24. Soulsby EJL. 1993. Parasitología y en-
control. Arequipa, Perú: Akuarella. 126 p. 15. Marcos RL, Maco FV, Terashima IA, Samalvides CF, Gotuzzo HE. 2002. 25. Talaie H, Emami H, Yadegarinia D,
niños del valle del Mantaro, Jauja, Perú. Nava-Ocampo A, Massoud J, Azmoudeh M, Mas-Coma S. 2004. 16. Mas-Coma S, Bargues MD, Esteban
Randomized trial of a single, double, and
JG. 1999. Human fasciolosis. Dalton JP
formulation of triclabendazole in patients.
Clin Exp Pharmacol Physiol 31: 777-782. 17. Moll L, Gaasenbeek CP, Vellema P, 26. Tello R. 1988. Empleo de una nueva téc- Borgsteede FH. 2000. Resistance of
nica parasitológica rápida sedimentación
Fasciolahepatica against triclabenda-
Nethrelands. Vet Parasitol 91: 153-158. Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97
Resistencia a dos antihelmínticos usados en ganado lechero en Jauja
27. Ticona DS, Chávez AV, Casas GV,
fasciolosis ovina y estudios de resisten-
Chavera AC, Li OE. 2010. Prevalen-
cias a fasciolicidas en la provincia de -
cia de Fasciola hepatica en bovinos y
León. En: Veinte años de Buiatría: Ac-
28. Vara-Del Río MP, Martínez-Vallada- res M, Martínez-Delgado A, Rojo- Vázquez FA. 2006. Prevalencia de la Rev Inv Vet Perú 2012; 23(1): 90-97
Articles Scientifiques 1. Atkins, Peter et Julio de Paula. Physical chemistry. New York: Oxford University Press, 2. Viala, A., Éléments de toxicologie . Tec et Doc, 1998. 3. Schmitt, Y.; A. Ott und J.D. Kruse-Jarres. Bestimmung der Konzentrationen von Zink, Kupfer und Chrom in korpuskulären Bestandteilen des Blutes bei Patienten mit Non- Hodgkin-Lymphomen . In: 6. Colloquium A
FLOWER HONEY (INDUSTRIAL USE) Complete natural multifloral honey with preservation of all valuable substances. Preparation of liquid crystal free honey: quick decrystalisation and filtration of the honey (200 microns) – immediate cooling down with aroma recuperation – filling into new recipients. The honey is ready for use as an ingredient in all kinds of food products. Guarantee of non-cr