PSEUDOMONAS AERUGINOSA SU LARINDA ANT B YOT K D RENC VE METALLO-BETA-LAKTAMAZ SIKLI I* I ıl F DAN, Feryal ÇET N GÜREL K, Sevgi YÜKSEL, Nedim SULTAN
* Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, ANKARA
Pseudomonas aeruginosa hastane infeksiyonuna neden olan önemli bir etkendir ve çoklu direnç gösteren izolat sıklı ıgiderek artmaktadır. Bu çalı mada, çe itli klinik örneklerden izole edilen 40 P.aeruginosa su unun çe itli antibiyotiklereduyarlılıkları ve metallo-beta-laktamaz üretimi ara tırılmı tır. Çalı ılan su larda % 15 siprofloksasin, % 18 amikasin, %25 piperasilin/tazobaktam, % 23 sefoperazon/sulbaktam, % 15 imipenem, % 20 meropenem, % 25 seftriakson, % 23seftazidim direnci belirlenmi tir. Su larda % 5 oranında metallo-beta-laktamaz saptanmı tır.Anahtar sözcükler: antibiyotik direnci, metallo-beta-laktamaz, Pseudomonas aeruginosa Antibiotic Resistance of Pseudomonas aeruginosa Strains and Frequency of Metallo-Beta-Lactamases Pseudomonas aeruginosa is an important nosocomial pathogen and the prevalence of multiple resistant isolates hasbeen increasing. In this study we investigated antibiotic resistance and production of metallo-beta-lactamases in 40P.aeruginosa strains isolated from various clinical specimens. Resistance rates were found 15 % to ciprofloxacin, 18 % toamikacin, 25 % to piperacillin/tazobactam, 23 % to cefoperazone/sulbactam, 15 % to imipenem, 20 % to meropenem, 25% to ceftriaxone and 23 % ceftazidime. Metallo-beta-lactamase production was detected in 5 % of these strains.Keywords: antibiotic resistance, metallo-beta-lactamases, Pseudomonas aeruginosa
infeksiyonların tedavisi ciddi problemler olu turmaktadır. Klinikte en sık kar ıla ılan direnç beta-laktamaz enzimleri
Pseudomonas aeruginosa, özellikle savunma mekanizma-
aracılı ıyla olmaktadır. Bu direnç Pseudomonas infeksiyon-
larının zayıfladı ı immün yetmezlik durumlarında, malign ve
larında sık kullanılan ajanlardan olan beta-laktam
metabolik hastalı ı bulunanlarda, uzun süreli kemoterapi ve
antibiyotikler in etkinli inin azalmasına yol açmaktadır. Bu
radyoterapi alanlarda, ya lılarda ve a ır yanık durumlarında
nedenle yaygın kullanıma ba lı olarak bu enzimlerle olu an
hastalık olu turan ve daha çok hastane infeksiyonlarına neden
direncin tedavi öncesi rutin laboratuvarlarda belirlenmesi
olabilen önemli bir patojendir. Pseudomonas infeksiyonlarında
önem ta ımaktadır(8). Beta-laktamazlar hidrolitik spektrumları,
antimikrobiyal ajanlara direncin çabuk geli mesi ve yüksek
inhibitörlere duyarlılıkları, kromozom veya plazmid
oranda bulunması önemli bir sorundur. Çoklu direnç gösteren
kontrolünde olmaları özelli ine göre farklı
izolatların sayısı uygun olmayan antibakteriyel ajanların
sınıflandırılmı lardır (4). Bush tarafından önerilen
kullanımı nedeniyle giderek artmaktadır ve olu an
sınflandırmaya göre; Grup I’de kromozomal beta-laktamaz
Yazı ma adresi: I ıl Fidan. Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, ANKARA
Alındı ı tarih: 10.01.2005, revizyon kabulü: 17.03.2005
* XXXI. Türk Mikrobiyoloji Kongresi’nde sunulmu tur (19-23 Eylül 2004, Ku adası)
Pseudomonas aeruginosa su larında antibiyotik direnci ve metallo-beta-laktamaz sıklı ı
grubundan ‘indüklenebilir beta-laktamaz’; Grup II’de plazmid
BULGULAR
kontrolündeki ‘geni spektrumlu beta-laktamaz’ve Grup III’de‘metallo-beta-laktamazlar’ yer almaktadır(10). Bunlar arasında
Çalı ılan 40 P.aeruginosa su unda % 15 siprofloksasin,
metallo-beta-laktamazlar son zamanlarda yayılmaya ba layarak,
% 18 amikasin, % 25 piperasilin/tazobaktam, % 23
Pseudomonas ve di er Gram negatif nozokomiyal patojenlerde
sefoperazon/sulbaktam, % 15 imipenem, % 20 meropenem,
geni spektrumlu beta-laktam direncine neden olmaktadır(6).
% 25 seftriakson, % 23 seftazidim direnci belirlenmi tir
Bu enzimlerin rutin laboratuvarlarda antibiyogram sonuçlarına
göre de erlendirilerek klinisyene bildirilmesi ve ileri testlerinyapılaca ı antibiyotiklerin belirlenmesi gerekmektedir(4). Tablo: 40 P.aeruginosa su unda çe itli antibiyotiklere direnç.
Bu çalı mada, Pseudomonas aeruginosa su larının çe itli
antibiyotiklere duyarlılıklarının ve fenotipik metodlarla muhte-
mel direnç mekanizmalarının belirlenmesi ve metallo-beta-
laktamaz direncinin belirlenmesini sa layan yöntemlerin rutin
laboratuvarlarda uygulanabilirli inin tesbiti amaçlanmı tır. GEREÇ VE YÖNTEM
Kırk Pseudomonas aeruginosa su u çalı ma kapsamına
Çalı ılan 40 su un 2’sinde (% 5) hem ‘Modifiye Hodge
alınmı tır. Antibiyotik duyarlıklıkları NCCLS standartlarına
testi’, hem ‘Double disk synergy’ metodu ile metallo-beta-
uygun olarak disk difüzyon yöntemi ile belirlenmi tir(7).
laktamaz varlı ı tespit edilmi tir. ki yöntemin sonuçları
Grup III metallo-beta-laktamaz aktivitesini belirlemek
arasında uygunsuzluk görülmemi tir.
için ‘Modifiye Hodge testi’ ve ‘Double disk synergy’ yöntemiuygulanmı tır(5).
Metallo-beta-laktamaz varlı ını belirlemek için ilk olarak,
‘Modifiye Hodge testi’ yapılmı tır. Bu teste göre, önce Mueller-Hinton agar besiyerine McFarland 0.5’e göre ayarlanmı
Antibakteriyel ajanların uygunsuz kullanımı mikroor-
imipeneme duyarlı Escherichia coli ATCC 25922 su u indikatör
ganizmalara kar ı direnç olu umunun hızla artmasına neden
mikroorganizma olarak tüm yüzeye ekilmi tir. Besiyeri yüzeyi
olmaktadır. Özellikle hastane infeksiyonlarında önemli bir
kuruduktan sonra imipenem (10 μg) diski plak ortasına
etken olan Pseudomonas su ları ile olu an infeksiyonların
yerle tirilmi , 15 dakika oda ısısında beklenmi ve test edilecek
tedavisi her geçen gün daha önemli bir sorun olu turmaktadır. Pseudomonas su u disk kenarından perifere do ru düz çizgi
Pseudomonas pek çok antibiyotik grubuna intrinsik olarak
halinde ekilmi tir. Bir gecelik inkübasyon sonrası Pseudomonas
dirençlidir(1). Pseudomonas su larında antibiyotiklere kar ı
su unun bulundu u kısımda E.coli’ye ait inhibisyon zonunda
farklı mekanizmalarla direnç geli mektedir. Beta-laktamaz
görülen en küçük bir bozulma metallo-bata-laktamaz enzimi
enzimleri ile antibiyotiklerin hidrolize edilmesi, antimikrobiyal
üretimi yönünden pozitif olarak de erlendirilmi tir.
ajanlara kar ı hücre duvar permeabilitesinin azalması gibi
Metallo-beta-laktamaz varlı ını belirlemek için ayrıca
nedenler direnç geli iminde etkili olmaktadır(10). Pseudomonas
‘Double disk synergy’ yöntemi uygulanmı tır. Bu yöntemde
su larında beta-laktam antibiyotiklere direnç geli iminde
imipenem-EDTA disk metodu kullanılmı tır. Mueller-Hinton
klinikte sıklıkla beta-laktamaz enzimleriyle kar ıla ılmaktadır
agar besiyerine McFarland 0.5’e göre ayarlanmı test edilecek
(6). Bunlar arasında metallo-beta-laktamaz enzim üretimine
Pseudomonas su u ekilmi tir. O.5 M EDTA solüsyonu
ba lı direnç artı göstermektedir. Metallo-beta-laktamaz, in-
hazırlamak için 186.1 g disodium EDTA.2H20 1000 ml distile
vitro olarak aztreonam dı ında tüm beta-laktamları hidrolize
suda çözülmü ve pH 8.0’e ayarlanmı tır. 2 adet 10 μg
eder, bu nedenle bu enzimi üreten su ların belirlenmesi ve
imipenem diski yakla ık olarak birbirinden 10 mm uzaklıkta
yayılımının önlenmesi önem ta ımaktadır(5).
konmu tur. Disklerin birinin üzerine 10 μl 0.5 M EDTA
Çalı mamızda öncelikle su larda antibiyotik direnci
solüsyonu eklenmi ve plak 24 saat 37ºC’de bekletilmi tir.
ara tırılmı tır. Buna göre, 40 P.aeruginosa su unda çe itli
nkübasyon sonrası küçük bir sinerjistik inhibisyon zonunun
antibiyotiklere % 15-25 oranında direnç saptanmı tır (Tablo).
bile bulunması metallo-beta-laktamaz varlı ı açısından pozitif
Cevahir ve ark.(2) Pseudomonas su ları için amikasin direncini
% 53, seftazidim direncini % 63, siprofloksasin direncini% 37, imipenem direncini % 36, meropenem direncini % 42olarak bildirmi lerdir. Ayyıldız ve ark.(1) ise siprofloksasin
direncini % 10, imipenem ve amikasin direncini % 3, seftazidim
Bu nedenle Pseudomonas’a ba lı ciddi infeksiyonlarda
direncini % 15 olarak bildirmi lerdir. Direnç paternlerindeki
amikasin ile kombinasyonunun beta-laktam antibiyotiklere
farklılık, antibiyotik kullanım politikalarına ve çevresel
göre daha kullanı lı olabilece i dü ünülmektedir. Bu tür
faktörlere ba lı olarak de i iklikler göstermektedir.
infeksiyonlarla ba edebilmek için her eyden önce kısıtlı
Çalı mamızda özellikle karbapenem direncinden sorumlu
antibiyotik kullanımının ve infeksiyon kontrol komitelerinin
olabilecek metallo-beta-laktamaz enzim oranı % 5 olarak
her hastanede kurularak etkin olarak çalı masının sa lanması,
bulunmu tur. Gençer ve ark.(3) indüklenebilir beta-laktamazı
ba ta beta-laktamaz enzimlerine ba lı olmak üzere di er direnç
% 53, geni spektrumlu beta-laktamazı % 4 olarak bildirirken,
geli im mekanizmalarının önlenmesini sa layacaktır.
çalı tıkları su larda metallo-beta-laktamaz belirlememi lerdir. Migliavacca ve ark.(6) çalı malarında Pseudomonas su larındametallo-beta-laktamaz oranını % 15 olarak belirlemi lerdir. KAYNAKLAR
Oh ve ark.(9) metallo-beta-laktamaz üreten Pseudomonasoranını % 31 olarak bildirmi lerdir. Yurtdı ı kaynaklı
Ayyıldız A, Kocazeybek B, Arıtürk S: De i ik klinik örneklerden izole
çalı malarda daha yüksek metallo-beta-laktamaz üretimi
edilen Acinetobacter ve Pseudomonas su larının antibiyotik duyarlılıkları,
oldu u görülmektedir. Bu nedenle ülkemizde Pseudomonas
su larında tedaviye ba lamadan önce bu noktanın gözönünde
Cevahir N, Kaleli , Demir M, Öztürk S, Mete E: Çe itli klinik örneklerden
tutularak, metallo-beta-laktamaz enzim üretiminin tespitinin
soyutlanan Pseudomonas aeruginosa su larında antibiyotik direncinin
rutin olarak yapılması ve enzim üreten su ların uygun tedavisi
belirlenmesi, ANKEM Derg 2003;17(1):16-9.
ile yayılımının önlenmesi uygun olacaktır.
Gençer S, Ak Ö, Benzonana N, Baturel A, Özer S: Susceptibility patterns
NCCLS’in metallo-beta-laktamaz enzimi üreten su ların
and cross resistances of antibiotics against Pseudomonas aeruginosa
belirlenmesine ait önerdi i bir metod yoktur(5). Bu nedenle
in a teaching hospital of Turkey, Ann Clin Microb Antimicrob 2002;1:1-
çalı mamızda ‘Modifiye Hodge testi’ ve ‘Double disk synergy’
yöntemi olmak üzere 2 yöntemin etkinli i ve kullanım kolaylı ı
Gür D: -laktamazlar, Flora 1997;2(Ek 3):1-18.
ara tırılmı tır. ki yöntemin etkinli i e it bulunmu ve iki
Lee K, Shin HB, Kim YA, Yong D, Yum JH: Modified Hodge and
yöntem de uygulanması kolay yöntemler olarak belirlenmi tir.
EDTA-disk synergy tests to screen metallo-beta-lactamase producing
Beta-laktam antibiyotiklerden aztreonam dı ında tümüne
strains of Pseudomonas and Acinetobacter species, Clin Microbiol Infect
direnç olu umunda önemli bir faktör olan metallo-beta-
laktamaz enzimlerinin tanımlanması ve direnç yayılımının
Migliavacca R, Docquier JD, Mugnaioli C et al: Simple microdilution
kontrol edilmesi büyük önem ta ımaktadır. Çalı mamızda
test for detection of metallo- -lactamase production in Pseudomonas
metallo-beta-laktamazların tespiti amacıyla kullandı ımız
aeruginosa, J Clin Microbiol 2002;40(11):4388-90.
yöntemler çok basit ve pratik olarak uygulanabilecek, etkili
NCCLS: Performance Standards for Antimicrobial Disk Susceptibility
yöntemlerdir. Bu nedenle rutin çalı an laboratuvarlarda bu
Tests. Sixth edition, Approved Standards Document M2-A6, NCCLS,
basit yöntemlerden kendilerine uygun olanını belirleyerek,
uygulamaya sokulması ve rutin hale getirilmesi dirençli su ların
Nordmann P, Guibert M: Extended spectrum -lactamases in Pseudomonas
kontrolunda fayda sa layacaktır. Beta-laktam antibiyotiklerin
aeruginosa, J Antimicrob Chemother 1998;42(2):128-32.
sık kullanımı hem mevcut direnç mekanizmalarının artmasına
Oh EJ, Lee S, Park YJ et al: Prevalence of metallo- -lactamase among
hem de yeni mekanizmaların ortaya çıkmasına yol açmaktadır.
Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii in a Korean
Ayrıca, Pseudomonas su larıyla olu an infeksiyonların
University hospital and comparison of screening methods for detecting
tedavisinde seçilecek ajanlar açısından, çalı mamızda
metallo- -lactamase, J Microbiol Methods 2003;54(3):411-8.
görüldü ü gibi siprofloksasin iyi bir etkinlik göstermektedir.
Yorgancıgil B: Beta-laktam antibiyotiklere kar ı olu an direnç mekanizmaları,
Turgut Özal Tıp Merkezi Dergisi 1999;6(2):176-82.
INVITACIÓN A COTIZAR No. INV2012- 0960 Fecha de publicación: 26/04/2012 Fecha de entrega de cotizaciones: 2 de mayo de 2012 hasta las 10:15 a.m. 1. Objeto de la contratación Suministro de portátil mini 10”, funda genérica para el portátil mini y un disco duro USB de 2,5” de 1TB de 2. Entrega cotizaciones Las cotizaciones deberán enviarse al correo con copia