Anderson, G.J. and Braunstein M.L. (1985). Induced self motion in central vision.
Journal of Experimental Psychology:Human Perception and Performance, 11(2),
Becker, W., Jurgens, R. (1979). An analysis of the saccadic system by means of a
double step stimuli. Vision Research, 19, 967-983.
Bedell, H.E., Lott, L.A., Suppression of motion-produced smear during smooth pursuit
eye movements. Current Biology, vol.6, pp1032-1034
Blair, S.M., Gavin, M. (1979). Response of the vestibulo-ocular reflex to differing
programs of acceleration. Investigative ophthalmology, 1979, 18, 1086-1090.
Brandt, T.H., Dichgans, J. and Koenig, E. (1973). Differential effects of central versus
peripheral vision on egocentric and exocentric motion perception. Experimental Brain
Brenner, E., VanDenBerg, A.V. (1994). Judging object velocity during smooth pursuit
eye movements. Experimental Brain Research, 99 (2), 316-324.
Cheng, M., Outerbridge, J.S. (1975). Optokinetic nystagmus during selective retinal
stimulation. Experimental Brain Research, 23, 129-139.
Cheung B.S.K., Howard I.P., Money K.E. (1991). Visually induced sickness in normal
and bilaterally labyrinthine-defective subjects. Aviation, Space and Environmental
Collewijn, H., Martins, A.J., & Steinman, R.M. (1983). Compensatory eye movements
during active and passive head movements: fast adaptation to changes in visual
magnification, Journal of Physiology, 340, 259-286.
Collewijn, H., Van Die, G. (1986) Control of human optokinetic nystagmus by the
central and peripheral retina: effects of partial visual field masking, scotopic vision and
central retinal scotomata. Brain Research, 383, pp185-194
Demer, J.L., Goldberg, J., Jenkins, H.A., & Porter, F.I. (1987). Vestibulo-ocular reflex
during magnified vision: adaptation to reduce visual-vestibular conflict, Aviation, Space and Environmental Medicine, 58 (9, Supplement.), A175-A179.
Demer, J.L., Porter, F.I., Goldberg, J., Jenkins, H.A., & Schmidt, K. (1989).
Adaptation to telescopic spectacles: vestibulo-ocular reflex plasticity, Investigative Ophthalmology and Visual Science, 30 (1), 159-170.
Dichgans, J. (1977). Optokinetic nystagmus as dependent on the retinal periphery via
the vestibular nucleus. Control of Gaze by Brain Stem Neurons, Developments in
Ditchburn, R.W. Eye movements and visual perception. Oxford: Clarendon press,
Draper, M.H. (1998). The adaptive effects of virtual interfaces: vestibulo-ocular reflex
and simulator sickness. Doctoral thesis, http://www.hitl.washington.edu.
Dubois, M.F.W., Hollewijn, H. (1979). Optokinetic reactions in man elicited by
localised retinal motion stimuli. Vision Research, 19, 1105-1115.
Ebenholtz, S.M., Cohen, M.M. (1994). The possible role of nystagmus in motion
sickness: a hypothesis. Aviation, Space and Environmental Medicine. 65, 1032-
Fletcher, W.A., Hain, T.C., Zee, D.S. (1990). Optokinetic nystagmus and after-
nystagmus in human beings: relationship to non-linear processing of information
about retinal slip. Experimental Brain Research, 81, 46-52.
Fowlkes, J.E., Kennedy, R.S., Hettinger, L.J. and Harm, D.L. (1993). Changes in the
dark focus of accommodation associated with simulator sickness. Aviation, Space and Environmental Medicine, 64 (7), 612-618.
Gauthier, G.M. & Robinson, D.A. (1975). Adaptation of the vestibulo-ocular reflex to
magnifying lenses, Brain Research, 92, 331-335.
Golding J.F and Kerguelen, M. (1992). A comparison of the nauseogenic potential of
low-frequency vertical versus horizontal linear oscillation. Aviation, Space and Environmental Medicine, 63 (6), 491-497.
Gordon, C.R., Spitzer, O., Doweck, I., Shupak, A., & Gadoth, N. (1996). The vestibulo-
ocular reflex and seasickness susceptibility, Journal of Vestibular Research, 6, 229-
Graaf, B., Wertheim, A.H., Bles, W., Kremers, J. (1990). Angular velocity, not
temporal frequency determines circular vection. Vision Research, 30 (4), 637-646.
Graaf, B., Wertheim, A.H., Bles, W. (1991) The Aubert-Fleisch paradox does appear
in visually induced self-motion. Vision Research, 31 (5), 845-849.
Griffin M.J. (1990) Handbook of Human Vibration. London, Academic Press.
Haddad, G.M., Steinman, R.M. (1973). The smallest voluntary saccade: implications
for fixation. Vision Research, 13, 1075-1086.
Hallett, P.E. Primary and secondary saccades to goals defined by instructions. Vision
Hallett, P.E. (1986). Eye movements. Handbook of Perception and Human Performance, John Wiley and Sons, volume 1 (Sensory processes and perception)
Henson, D.B. (1979). Investigation into corrective saccadic eye movements for re-
fixation amplitudes of 10 degrees and below. Vision Research, 19, 57-61.
Hettinger, L.J., Berbaum, K.S., Kennedy, R.S., Dunlap, W.P., and Nolan, M.D.,
(1990). Vection and simulator sickness. Military Psychology, 2(3), 171-181.
Holmes, S.R. (1998). Individual sympathetic nervous system activity and motion
sickness susceptibility. PhD Thesis, Human Factors Research Unit, Institute of
Sound and Vibration Research, University of Southampton, Southampton, SO17 1BJ,
Hood, J.D. (1967). Observations upon the neurological mechanism of optokinetic
nystagmus with especial reference to the contribution of peripheral vision. Acta oto-
Howard, I.P., Ohmi, M. (1984). The efficiency of the central and peripheral retina in
driving human optokinetic nystagmus. Vision Research, vol.24 (9), 969-976.
Howarth, P.A., Costello, P.J. (1996). The nauseogenicity of using a head-mounted
display, configured as a personal viewing system, for an hour. The Proceedings of the Second FIVE International Conference Palazzo dei Congressi, 19-20 December
Hu, S, Stern, R.M., Vasey, M.S. and Koch, K.L. (1989) Motion sickness and gastric
myoelectric activity as a function of speed of rotation of a circular vection drum.
Aviation, Space and Environmental Medicine, 60, 411-414.
Hu, S., Davis, M.S., Klose, A.H., (1997). Effects of spatial frequency of a vertically
striped rotating drum on vection induced motion sickness. Aviation, Space and Environmental Medicine. 68 (4) 306-311.
Hu, S., McChesney, K.A., Player, K.A., Bahl, A.M., Buchanan, J.B., Scozzafava, J.E.
(19XX). Systematic investigation of the physiological correlates of motion sickness
induced by viewing an optokinetic rotating drum. Aviation, Space and Environmental
Hu, S., Grant, W.F., Stern, R.M., Koch, K.L. (1991). Motion sickness severity and
physiological correlates during repeated exposures to a rotating optokinetic drum.
Aviation, Space and Environmental Medicine. 62, p308-314.
Hu, S., Glaser, K., Hoffman, T.S., Stanton, T.M., Gruber, M.B. (1996). Motion sickness
susceptibility to optokinetic rotation correlates to past history of motion sickness.
Aviation, Space and Environmental Medicine, 67 (4), 320-324.
Hu, S., Stern, R. (1998). Optokinetic nystagmus correlates with severity of vection-
induced motion sickness and gastric tachyarrhythmia. Aviation, Space and Environmental Medicine, 69 (12), 1162-1165.
Kennedy, R.S. and Fowlkes, J.E. (1992). Simulator sickness is polygenic and
polysymptomatic: implications for research. International Journal of Aviation
Kennedy, R.S., Lilienthal, M.G., Berbaum, K.S., Baltzley, D.R., and McCauley, M.E.
(1989). Simulator sickness in U.S. Navy flight simulators. Aviation, Space and Environmental Medicine, 60 (1), 10-16.
Knowler, E.B., Murphy, J., Steinman, R.M. (1978). Velocity matching during smooth
pursuit of different targets on different backgrounds. Vision Research, 18, 603-605.
Kramer, P.D., Roberts, D.C., Shelhamer, M., Zee, D.S. (1998) A versatile
stereoscopic display system for vestibular and oculomotor research. Journal of Vestibular Research, vol.8 (5), p363-379.
Kramer, P.D., Shelhamer, M., Zee, D.S. (1995). Short-term adaptation of the phase of
the vestibulo-ocular reflex (VOR) in normal human subjects. Experimental Brain
Lackner, J.R., Graybiel, A. (1979). Some influences of vision on susceptibility to
motion sickness. Aviation, Space and Environmental Medicine, 50 (11), 1122-1125
Lisberger, S.G., Miles, F.A., & Zee, D.S. (1984). Signals used to compute errors in
monkey vestibulo-ocular reflex: possible role of the flocculus? Journal of Neurophysiology, 52 (6), 1140-1153.
Marmor, M.F., Gawande, A. (1987). Effect of visual blur on contrast sensitivity.
American Academy of Ophthalmology, Annual Meeting, Dallas, November 1987,
Melvill Jones, G., Mandl, G. (1979). Effects of strobe light on adaptation of vestibulo-
ocular reflex (VOR) to vision reversal. Brain Research, 164, 300-303.
Melvill Jones, G., Mandl, G. (1981). Motion sickness due to vision reversal: Its
absence in the stroboscopic light. Annals of the New York academy of sciences, 303-
Michael, J.A., Melvill Jones, G. (1966). Dependence of visual tracking capability upon
stimulus predictability. Vision Research, 6, 707-716.
Murasugi, C.M., Howard, I.P., Ohmi, M. (1986). Optokinetic nystagmus: the effects of
stationary edges, alone and in combination with central occlusion. Vision Research,
Muratore, R., Zee, D.S. (1979). Pursuit after-nystagmus. Vision Research, 19, 1057-
Polyak, S.L. The retina. Chicago: University of Chicago Press, 1941.
Post, R.B. (1988). Circular vection is independent of stimulus eccentricity. Perception
Post, R.B., Rodemer, C.S., Dichgans, J., Leibowitz, H.W. (1979). Dynamic
orientation responses are independent of refractive error. Investigative ophthalmology and visual science, supplement 18, 140-141.
Prablanc, C., Jeannerod, M. (1975). Corrective saccades: dependence on retinal
reafferent signals. Vision Research, 15, 465-469.
Prothero, J.D., Draper, M.H., Furness, T.A., Parker, D.E., Wells, M.J. (1999). The use
of an independent visual background to reduce simulator sickness side-effects.
Aviation, Space and Environmental Medicine, 70 (3), 277-283.
Pyykko, I., Schalen, L., Matsuoka, I. (1985). Transdermally administered scopolamine
vs. dimenhydrinate (effects on different types of nystagmus). Acta Otolaryngology,
Pyykko, I., Schalen, L., Jantti, V. (1985). Transdermally administered scopolamine vs.
dimenhydrinate (effect on nausea and vertigo in experimentally induced motion
sickness). Acta oto-laryngologica, 99, 588-596.
Reason, J.T., Brand, J.J. (1975). Motion sickness. London: Academic Press.
Reason, J.T. (1978). Motion sickness adaptation: a neural mismatch model. Journal of the Royal Society of Medicine, 71, 819-829.
Reulen, J.P.H., Marcus, J.T., Koops, D., Vries, F.R., Tiesinga, G., Boshuizen, K., Bos,
J.E., Weng, W. (1988). Precise recording of eye movement: the IRIS technique part
1. Medical and Biological Engineering and Computing, 26, 20-26.`
Robinson, D.A. (1965). The mechanics of human smooth pursuit eye movement.
Journal of physiology, 180, 569-591.
Robinson, D.A. (1976). Adaptive gain control of the vestibulo-ocular reflex by the
cerebellum. Journal of neurophysiology, 39, 954-969.
Robinson, D.A. (1972). Eye movements evoked by collicular stimulation in the alert
monkey. Vision Research, 12, 1795-1808.
Robinson, D.A. (1981). Control of eye movements. In Brooks, V.B. (Ed.) The Handbook of Physiology Vol. II, Part 2, The Nervous System, 1275-1320.
Ron, S., Robinson, D.A., Skavenski, A.A. (1972). Saccades and the quick phase of
nystagmus. Vision Research. 12, 2015-2022.
Royden, C.S., Banks, M.S., Crowell, J.A. (1992) The perception of heading during
eye movements. Nature, 360, 583-587.
Schor, C., Narayan, V. (1981). The influence of field size upon the spatial frequency
response of optokinetic nystagmus. Vision Research, 21, 985 – 994.
Sharkey, T.J. and McCauley, M.E. (1991). The effect of global visual flow on simulator
sickness. Proceedings of the Simulation Technologies Conference, New Orleans,
Shelhamer, M., Robinson, D.A., & Tan, H.S. (1992). Context-specific adaptation of
the gain of the vestibulo-ocular reflex in humans, Journal of Vestibular Research,2,
Shelhamer, M., Tiliket, C., Roberts, D., Kramer, P.D., Zee, D.S. (1994). Short-term
vestibulo-ocular reflex adaptation in humans. Experimental Brain Research, 100, 328-
Shupak, A., Kerem, D., Gordon, C., Spitzer, O., Mendelowitz, N., Melamed, Y. (1990).
Vestibulo-ocular reflex as a parameter of seasickness susceptibility. Oto Rhinol
Skalka, H.W. (1981). Arden grating test in evaluating early posterior subcapsular
cataracts. Southern Medical Journal, vol.74 (11), 1368-1370.
Stern, R.M., Hu, S., Anderson, R.B., Leibowitz, H.W. and Koch, K.L. (1990). The
effects of fixation and restricted visual field on vection-induced motion sickness.
Aviation, Space and Environmental Medicine, 61 (8), 712-715.
Straube, A., Paulus, W., Brandt, T. (1990). Influence of visual blur on object-motion
detection, self-motion detection and postural balance. Behavioural Brain Research.
Telford. L. and Frost. B.J. (1993). Factors affecting the onset and magnitude of linear
vection. Perception and Psychophysics, 53 (6), 682-692.
Treisman, M. (1977). Motion sickness: an evolutionary hypothesis. Science, 197, 493-
Van Die, G.C., Collewijn, H. (1986). Control of human optokinetic nystagmus by the
central and peripheral retina: effects of partial field masking, scotopic vision and
central retinal scotomata. Brain Research, 383, 185-194.
Vente, P.E.M., Bos, J.E., Wit, G. (1998). Motion sickness amelioration induced by
prism spectacles. Brain Research Bulleti, 5, 503-505.
Viirre, E. (1998). A survey of medical issues and virtual reality technology. A Hitlab publication, http://www.hitl.washington.edu/projects/vestibular/article.html
Warran, W.H., Hannon, D.J. (1990). Estimating heading direction. Journal of the Optical Society of America, 6, 160-169.
Wertheim, A.H. (1981). On the relativity of perceived motion. Acta Psychologica, 48,
Yee, R.D., Baloh, R.W., Honrubia, V., Lau, C.G.Y., Jenkins, H.A. (1979). Slow build-up
of optokinetic nystagmus associated with downbeat nystagmus (Abstract).
Proceedings of the Association of Research in Vision and Ophthalmology, Sarasota,
Zhao, L., Stern, R.M. (1999). Absence of habituation to repeated exposures to a
rotating optokinetic drum with brief intercession intervals. Perceptual and motor skills.
cytes via transcriptional control of the Akt1The authors state no conflict of interest. Jiang YJ, Lu B, Kim P et al. (2008) PPAR and LXRWe thank Ms Aoyanagi for her technical assistance. This work was supported in part by a grant-in-aidMitsutake S, Suzuki C, Akiyama M et al. (2010)from the Ministry of Education, Science, Sports andglucosylceramide accumulation during kerati-Culture of Japa
Résumé des Caractéristiques du Produit DENOMINATION DU MEDICAMENT SEPTANEST NORMAL, 40 mg/ml + 5 microgram/ml, solution injectable COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chlorhydrate d'articaïne . 40,000 mg Adrénaline . 0,0050 mg Sous forme de tartrate d'adrénaline Une cartouche de 1 ml contient 40,000 mg de chlorhydrate d'articaïne et 0,0050 mg d'adrénaline. Une cartouche de